第1章第1节

光之手，作者 Barbara Ann Brennan ，翻译吕忻洁、黄诗欣 第一篇《生活在能量星球上》 第1节 我的疗愈经验 在我多年的疗愈经验中，很荣幸地可以与许多可爱的人们一起工作。在此提及其中几位的故 事，是他们让一位疗愈师生命中关键的一天如此充实圆满。 第一位客户在一九八四年十月的某一天到来，她是一位年近三十的女士，名叫珍妮。珍妮是 一位活泼的学校教师，身高约五呎五吋，有一双大大的蓝眼睛与黑头发。因为她喜欢薰衣 草，且总是穿着淡紫色衣服，因此被朋友们称为薰衣草女士。珍妮也兼职做花艺，为婚礼或 其他节庆场合提供精致的插花服务。当时的珍妮已为人妻，丈夫在广告业工作。因为在数个 月之前经历了一次流产，之后便没有再怀孕。珍妮询问她的医生，想了解无法怀孕的原因， 结果却得到一些坏消息。经过了多次检验并征询来自其他多位医生的意见之后，结论是她应 该尽快接受子宫切除术。在她子宫内胎盘曾经着床的位置出现了细胞异常，珍妮为此感到害 怕与不安。她与先生一直等待在家庭财务更健全时再生个孩子，如今看来希望渺茫。 珍妮初次来到我这里，是同一年的八月，她并未告诉我任何她的医疗史，只说，「我需要妳 的协助。告诉我，妳从我的身体看到了什么，我需要做一项重大的决定。」 在疗愈的过程中，我以「超感知力」 扫瞄了她的能量场，也就是气场 。我「看见」在她子 宫的左下方有一些异常细胞。同时，我也「看见」周围呈现出当时流产的情况。那些异常的 细胞就位于之前胎盘着床的地方。我还「听见」描述珍妮状况以及该如何处理的声音讯息。 我听到珍妮需要休假一个月、到海边走走、服用特定的维他命、遵循特定的饮食方式、进行 每日冥想，并且每一天给自己两个小时独处。她用这一个月疗愈自己之后，便该返回到一般 医疗，然后再度进行检验。我被告知这段疗愈已经完成，而她也不需要再来我这里。 在疗愈进行时，我接收到她的心理态度，以及这些态度如何影响她失去自我疗愈能力的讯 息。她因为流产而自责，自己所带来不必要的压力妨碍了流产后的复原。我被告知（这部分 对我并不容易）她应该至少一个月不要再去看医生，因为持续接收到应该切除子宫的诊断和 催促，让她的压力大幅增加。珍妮因为太渴望拥有一个小孩而心碎了。当她离开我的办公室 时显得较为如释重负，并表示会好好的思考在这疗程中发生的每一件事。 十月时，珍妮再度来访，她一开始就给了我一个大大的拥抱，还有一首甜蜜的小诗表达感 谢。她的医学检验一切正常。她八月时都待在火烧岛照顾朋友的孩子们，她持续特定的饮食 方式、服用维生素，并且花时间独处并进行自我疗愈。她决定再等待几个月，然后再度尝试 受孕。一年之后，我得知珍妮产下了一名健康的男婴。 第二位客户霍华德在十月的某天来访。他是我之前曾治疗过的玛莉的父亲。玛莉的巴氏子宫 癌曾经检验为第三级（癌前状态），经过大约六次的疗程清理后，这几年来检测都保持正常 值。玛莉本身是一位护士，她创办并管理一间护理机构，提供护理人员进修课程信息，并为 费城区域的医院供应护理人员。她此后开始对我的工作感到兴趣，并且经常转介客户给我。 霍华德来到我这有数个月了，他是一位退休的蓝领阶级，与其共处令人感到愉悦。他第一次 来到我这时，面色苍白，心脏还有持续性的疼痛，甚至连走路穿越房间也感到疲惫艰难。第 一次疗愈之后，他气色红润且疼痛消失，经过两个月每周一次的疗愈，他再次能够跳舞。玛 莉和我一起工作，我们结合了双手疗愈以及自然疗法医师开立的药草处方，用以清除他的动 脉斑块。那一天我持续地平衡并强化他的能量场，他的进步对他的朋友和医生们而言也很显 着。 当天我见的另一位客户是爱德，他初次来我这里是因为手腕的问题。他手臂和手腕的关节越 来越脆弱，同时他在性交高潮时也会觉得疼痛。他的背部不好已经有一段时间了，现在的他 更加地虚弱了，以至于无法提拿任何东西，甚至连拿几个碟子都有问题。在第一次疗愈时， 我向他提出：我从他的能量场「看见」他的尾骨在十二岁的时候曾经受过伤，当时他正苦恼 于如何处理青春期开始出现的性欲感受，这场意外减少了那些感受，让他可以更妥善地去处 理它们。 爱德的尾骨因为被往左边挤压而动弹不得，无法依正常途径协助抽送脑脊髓液。这对他整个 能量系统造成极大的失衡和弱化。这个退化过程的下一步便是下背部的衰弱，然后是腰部， 再来则是上背部。每一次当他因为身体一部分能量流泄而衰弱时，他身体的其他部分会试着 补偿这个衰弱。他的手臂关节开始负载许多张力，最终手臂撑不住了也变得脆弱了，这整个 弱化的过程历经了许多年。 在这几个月的时间里，爱德与我有一段成功的疗程。我们首先处理能量流的问题，解除他的 尾骨受到的压迫、重新调整归位，然后增加并且平衡流经系统中的能量流。他的力量一点一 滴的回归，那天下午他只剩下左手腕些微的无力感。在我照护那个部位之前，我再一次地平 衡与强化他整个能量场，然后额外花一些时间让疗愈能量流向他的手腕。 那天我见的最后一位客户是妙丽，她是一位艺术家，也是一位知名外科医生的妻子。这是她 第三次和我会面，三个星期前，她出现在我的办公室，甲状腺十分肿胀。第一次会面时，我 再次使用超感知力（HSP）收集有关妙丽状况的讯息，我可以看到甲状腺并非因为癌症而肿 大，并且只需两个疗程同时结合医生给她的处方用药，甲状腺肿大就会消失。我发现并不需 要动手术。她证实的确已经看过数位医生，他们给她缩小甲状腺药物并表示药物可以减少一 些肿大状况，但是她仍然需要进行手术，并且可能有机会是肿瘤。手术订在我们第二次会面 后那一周。我给她两次疗愈，中间相隔一周。当她要进行手术时，却已经没有开刀的必要 了，医生们感到十分的惊奇。她那天回来是要确认所有一切都已恢复到正常的健康状况，也 的确如此。 这些看似神奇的事件是如何发生的呢？我做了些什么来帮助这些人？我所使用的程序被称为双手疗愈、信念疗法或者是灵性疗愈 注7 。这完全不是一个神秘的过程，也极为简单易懂，虽然很多时候会显得相当复杂。这是一个涉及重新平衡能量场的过程，这个存在我们每个人周围的能量场，我称为「人体能量场」（Human Energy Field）。每个人的身体都被一个能量场或气场所包围并渗透着，这个能量场和健康息息相关。HSP是以超出人类感官正常范围感知事物的一种方式。有了它，人们可以看到、听到、闻到、尝到和碰触到一般无法被感知的东西。HSP是一种不透过正常视力去「看到」心中图片的形式。它并非是想象力，有时被称为灵视力。HSP揭示了环绕周围，并且穿透一切事物的互动生命能量场之流的动态世界。我一生中绝大多数的时间一直在与我们所处其中、活跃的能量之海共舞，藉由这支舞，我发现这股能量支持、滋养着我们，并供给我们生命。我们透过它感受到彼此，我们即是它，它即是我们。 我的客户和学生们问道，我何时第一次看见环绕人们的能量场？又是在何时察觉到这是一项 有用的工具呢？有能力察觉到超越人类感官的正常范围的事情，是什么状态呢？我是否有什 么特别，或是可以向我学习？如果有，他们能做些什么来扩展自己的感知范围，而这又会为 他们的生活带来什么样的价值？为了回答这些问题，我必须从源头说起。 我的童年很单纯，成长于威斯康辛州的一座农场。因为在我居住的区域没有太多玩伴，我便 花了大量时间独处。我会用上好几个小时独自在森林里，完全地静止等待着小动物来到我的 身边，我练习着融入周围的环境中。不过直到很久以后，我才开始明白这些寂静时光与等待 的意义。这些处在森林里的静谧时刻，我进入了意识拓展的状态，而能接收超越一般人类经 验范围的事物。我记得不用观看便能知道每一只小动物的位置，还能感知牠的状态。当我练 习蒙着眼睛在森林中行走时，我可以早在触及树木之前就感觉到它们的存在，同时我了解到 树木比在眼睛可见状态下还要高大得多。树木有生命能量场围绕着，我感觉到的就是这些能 量场。后来我学习看见树木和小动物的能量场。我发现万事万物都被能量场所环绕，看起来 有些类似烛火的光辉。我也开始发现，一切事物都由这些能量场所连结，能量场无所不在。 一切事物，包括我，皆活在能量之海中。 对我而言，这并非一项兴奋的发现，只不过是自己单纯的经验，就像看见一只松鼠在一棵树 的枝枒上啃着橡实般自然。我从未将这些经验制定为世界如何运作的理论。我全然且自然地 接受这一切，并认为每个人都知道，之后我自己也遗忘了。 成长进入青春期之后，我不再去森林了。我开始对事物的运作原理以及其为何如此呈现而感 到兴趣。我质疑所追求的一切，寻求规律并去了解这个世界的运作之道。 我进了大学，获得大气物理学的科学硕士，并为美国太空总署（NASA）进行研究工作数年。 后来我受训并成为顾问。一直等到我做了顾问工作数年后，才开始看见环绕在人们头部的色 彩，并忆起童年在森林里的经验。我意识到，那些经历便是我的HSP或灵视力的起源。那些令人愉快且隐蔽的童年经验，最终引领我能够诊察并且疗愈重症。 当我回顾过往，可以看见我的能力从出生就开始的发展模式。我的人生彷彿受到某些隐形之 手，以一步接着一步的方式引导、带领着，十分类似求学的过程，而这所学校我们称之为生 命。 在森林里的经验协助扩大了我的感知；大学的训练则培养了心智的逻辑思考；顾问训练让我 的眼睛和心向人敞开；最终，我的灵性训练（我稍后论及）为我不寻常的经验提供了足够的 可信度，并打开我的心智接受这些经验为「真实存在」。然后，我开始创建一个架构来理解 这些经验。慢慢地，HSP和人体能量场成为我生命中不可或缺的部分。 我坚信它们可以成为任何人生命的一部分。为了发展HSP，进入意识的扩大状态是必要的。 有许多方法可行，其中冥想是最迅速为人所知的。冥想可以任何形式下练习，重要的是找到 最适合你的形式。在本书的后面我会提供一些建议的冥想方式，你可以从中选择。我也发现 透过慢跑、走路、钓鱼、坐在沙丘上观看起伏的波纹，或者像我儿时一样坐在森林里，都能 进入意识扩展的状态。你已经在这样做了，无论你称它为冥想还是遐想，或是其他。最重要 的是给自己留点时间，倾听自己，让不断在谈论着什么事该做、可以如何赢得争论、你哪里 有问题??等等的喧闹头脑安静下来。当持续不断的嘈杂声被关掉时，一个崭新、甜蜜和谐的 现实世界便会向你敞开。你开始与环境融为一体，正如我在森林中所做的那样。同时你的个 体性不但没有消失，反而还更强化了。 融入环境的过程，是形容扩大觉知力的另一种经验方式。譬如，再次以蜡烛和烛焰做比喻。 我们通常把自己视为一个有着意识（烛焰）的主体（蜡和烛蕊）。当我们进入扩展的意识程 度时，我们意识到自己也象是火焰的光。这光从何而起，火焰又将尽于何处？其中似乎存在 着一条线，但是当你更靠近察看时，这条线究竟在哪儿呢？火焰完全地为光所渗透，是因为 房间里的光（能量之海）而非蜡烛渗透了火焰吗？如果是的话，那么来自这房间里的光又源 于何处，来自蜡烛的光又止于何处呢？ 根据物理学，蜡烛的光是无边无界的，可达到无限远处。那么，何处是我们的最终的边界 呢？根据我的HSP经验（由扩大的意识所产生的），根本没有边界的存在。我的意识越是扩 展，我的HSP也越加扩展，我能够看到的既存实相即是如此，但早已超出我的认知范围。当我的HSP越是扩展，便有越多真实事物进入我的视野。最初我只能在事物周围看见粗略的能量场：只到皮肤外缘一英吋（约2.54公分）左右。当我变得更加熟练之后，我可以看到能量场域从皮肤延伸更多，但明显地是更为精细或者是更疏松的光。每一次我认为自己已经找到了边界，我的感知又会超越那条线。这条线在哪？我的结论是，以「层次」的方式比较容易定义：譬如说，一层火焰，然后是火焰的光，然后是房间的光。很难去厘清每一条线。要感知越外层，就需要更扩大的意识程度以及HSP更多的微调。当你的意识程度有所扩展，之前看起黯淡模糊的光会明亮起来，边界也会变得更加鲜明。 随着我多年来慢慢开发HSP，我也汇整了我的观察。这些观察大多发生在我当顾问的那十五 年里。由于曾受过物理学的训练，当我最初开始「看见」人体周围的能量现象时，我是相当 怀疑的。但既使我闭上眼睛或在房间里走动，这样的现象仍然持续着，于是我开始更进一步 地观察它。我的个人之旅因而启程，将我带往前所未闻的世界里，全盘扭转了我体验现实、 人们、宇宙以及人际关系的方式。 我看见能量场与一个人的健康和幸福息息相关。如果一个人不健康，便会在他的能量场上以 一股不平衡的能量流来表现，并且或者停止流动，造成能量淤积，呈现如同变黑的颜色。相 对的，一个健康者的能量流会呈现出明亮的颜色，并在平衡的气场中顺畅流动。这些颜色与 形式具体的反应了每一种疾病。HSP在医药与心理辅导上是极具价值的。运用HSP，我得以精通身体和心理问题的诊断，并且设法解决这些问题。 藉由HSP，你可以看见心身疾病（Psychosomatic）的形成机制。HSP揭示大多数疾病如何在能量场开展，然后经由时间与生活习惯传送到身体上，成为一种严重的疾病。许多时候，这个疾病的源头或启动这一进程的原因，和心理或生理上的创伤有关，或是这两者的组成。既然HSP揭示了疾病是如何开始的，也揭示了如何扭转这种疾病的进程。 在学习看见能量场的过程中，我也学习了如何与它有意识的互动，如同与其他我也能看见的东西互动般。我可以巧妙运用自己的能量场来跟他人的能量场互动，很快我又会重新平衡不健康的能量场，如此这个人便可能重返健康状态。此外，我发现自己能接收到顾客疾病来源的讯息。这些讯息象是出自于一个智力更高于我的来源，或者出自于平常我认知为自我的那个部分。这种接收讯息的过程俗称为「通灵」（Channelling）。当我重新调整客户的能量场 时，通灵的信息会以话语、概念或象征性的图片等形式进入我的脑海里。每当我这么做时，都会处于意识转变的状态中。 因此，我在配合使用HSP接收讯息（譬如，通灵或灵视）的作法上更为熟练了。我能够将所收到的，无论是在脑海中一张象征性的图片、一个概念或是直接的口头讯息，与我在能量场中所见的做连结。例如，在一个案例中，我直接听到「她有癌症」，而我看到她的能量场存在一个黑点。这个黑点在大小、形状和位置，与之后用CAT扫描的结果相呼应。 配合使用HSP并接收讯息的作法变得十分有效益，而我也在描述每个客户的症状上有非常高的精准度。我在连续的疗愈过程中，也收到象是客户应该采取何种自我协助行动的讯息，通常是需要持续超过几个星期或几个月的系列疗程，这取决于疾病的严重性。疗愈的过程包括重新平衡能量场、改变生活习惯，并且处理造成疾病的初始创伤。 我们在处理疾病时，必须探究更深一层的含义。我们要问，这个疾病对我而言意味着什么？ 我可以从这个疾病学习到什么？疾病可以简单被视为来自身体的消息，对你诉说着，「等一 下，有些不对劲了。你没有在倾听完整的自己；你忽略了对你来说很重要的东西。是什么 呢？」我们需要以这种方式找出疾病的根源，可能来自心理层次或感觉层次、理解层次或仅 仅是个人存在状态上的改变，可能并没有被自己觉察到。恢复健康需要更多个人化的工作和 转变，而非只是简单地遵循医嘱吞服药丸。若是缺乏个人的转变，最后仍会创造出另一个问 题来引导你回到最初导致疾病的问题根源。我发现「找出源头」即是关键，而要处理源头通 常需要一项生活上的改变，这个转变最终能导引个人的生活与其存在核心有更多的连结，并 导引我们前往自己更深层的部分，那个部分有时也被称为高我或内在的神性火花。 下面是中文译者注释 第一个：超感知力（High Sense Perception，HSP）又称为ESP，指使用正常感官之外的管道接受讯息。 第二个：气场（Aura）：又名灵光，科学名词为生物场。古人认为气场是「能量场」的光，从有生命的物体发出并环绕着此生命体。现代科学则认为，生物场是一层不停振动的生物波形磁场，为生物体（包括单体和构件生物）对所处的生存环境运用量子力学方法的一种描述，包括动、植物生物场。 第三个：双手疗愈（Laying on of Hands）：此词原意在基督信仰中意指按手礼或称认证 礼。使徒或祭司将手按在另一个人的头上，表示将某一个职位或权柄封赐给对方，也代表引 圣灵进入身体里或象征灵体的重生。文中译为「双手疗愈」，是透过双手将疗愈能量导引进 入的治疗方法。信念疗法（faith healing），灵性疗愈（spiritual healing）。 第四个：CAT（计算机化轴局部X射线检法扫描）：缩写名称CAT 扫描或CT扫描。可产 生体内器官和身体构造的三次元影像，协助定义身体内正常和不正常的结构，帮助正确引导 医疗工具的位置或治疗的检验步骤。 感谢您的收听，下次再见。